Si vous ne voyez pas l'animation flash, téléchargez le plug-in Flash en cliquant sur l'icône Shockwave.

If you don't see "animated flash version", you need the Flash plug-in, download it by clicking on the Shockwave icon.